일본계 회사 12년 근무/통번역 경험 약 1,000회/실생활 언어/아니메/일본문화

1. 2005년 11월 : ‘한일 우정의 잔치’ 실행위원
2. 2006년 2월 : 미야자키 하야오 감독 애니메이션 ‘귀를 기울이면’ 번역
3. 2006년 4월 : 가수 ‘SG 워너비’ 동경 콘서트. 공연장 안내 및 통역 요원
4. 2006년 6월 : Japan-Korea ICT Business Opportunities 통역 요원
5. 2006년 9월 : 디지털 애니메이션 ‘화이널 환타지 7’ 번역
6. 20 16년 6월: 대한민국 소비재 수출대전 수출회 상담통역
7. 20 16년 9월: 서울 국제청소년 영화제 출품작 ‘그 길에서(원제:あるみち)’ 번역
8. 20 16년 10월: 서울 국제청소년 영화제 개막작 ‘우리들의 숨가쁜 여정(원제:私たちのファファ)’
감독 마츠이 다이고 씨와 인터뷰 통역
9. 20 16년 10월 : 20 16 G-FAIR KOREA 상담통역
10. 20 16년 11월 : 마에다 켄의 '피칭의 매커니즘론' 동영상 번역
11. 2017년 11월 : KOTRA 주관 IKW 외국인 투자 상담회 일본어 통역
12. 2018년 ~ 현재 : 다수의 일본어 통번역 

***기타 각종 전시회, 박람회, 상담회 등의 일본어 통역 다수(약 1,000여회)