4.9
누적 주문건수 355건
  • 한국외국어대학교(일본지역학) 2017년졸업
  • 경력 : 일본어전공, 일본유학경험有, 2008~2015년 통번역경험, 일본출판사 IT계열회사 근무경력​有, 일본논문작성경험有 일본 VIP 관리, 영접, 리에종 경력 다수 급여: 협의결정 예) 장당 5000원, 시간당 10000원​ 통역은 전문용어나 장소, 장수, 마감기간에 따라 상이해질 수 있습니다.​ 주된분야 : 일본소설 초벌번역, 일본회사와 비지니스회의 통역, 비지니스문서 번역, 방송통번역, 일본어 검수, 논문 일본어 번역 / 일본 사업 대행 서비스, 아웃소싱 전문
한국어<->일본어 일본출판사 근무/ 통번역 8년 빠르고 정확한 일처리
  • 안녕하세요. 저는 일본어를 오랫동안 공부해왔으며, 8년동안 일본기업에서 일해온 경험을 바탕으로 통번역, 수행비서, 일본어 과외 등의 업무를 하고 있습니다. 현재는 프리랜서로서 일을 하고 있으며, 업무의 정확성과 스피드로 한번 부탁하신 분들이 다시 부탁해오시는 경우가 많을 정도로 실력을 갖추고 있다고 자부합니다. 일본의 출판사에서 일했었던 만큼 바르고 정확한 일본어를 사용하므로 일본어 통번역을 원하시는 분들은 연락 부탁드립니다.
전체보기
355
7,573,000

꼼꼼함, 빠른응답, 전문적인

4.9

서비스 5.0 품질 5.0 친절도 5.0

적극추천 (36)
  • 156건
  • 4건
  • 0건
  • 0건
  • 0건

  • 서비스 5.0
  • 품질 5.0
  • 친절도 5.0

적극추천

xxxxxx 2022.08.29

수월한 의사소통에 한번 놀라고 매우 친절하셔서 또 한번 놀랐습니다. 번역하시는 내용에 대해 확인도 같이 해주셔서 믿을 수 있다고 느꼈습니다. 번역이 또 필요하다면 언제든지 믿고 맡길 수 있을 거 같아요.

  • #꼼꼼함
  • #전문적인
  • #빠른응답
  • #원활한소통
  • #품질 좋은 결과물
  • #시간내 배달
  • #비용대비 효과적
  • #편안함
  • #친절한
  • #믿음직한
  • #안정적인
  • #매우친절
  • #빠른작업
  • #상세한설명

  • 서비스 5.0
  • 품질 5.0
  • 친절도 5.0

적극추천

xxxxxx 2021.02.24

빠르고 정확한 일처리 감사합니다. 재의뢰 예정!!

  • 서비스 5.0
  • 품질 5.0
  • 친절도 5.0

적극추천

지몽 2021.01.09

꼼꼼하고 빠르게 잘 작업해 주십니다. 감사합니다.

  • #꼼꼼함
  • #전문적인
  • #빠른응답
  • #믿음직한
  • #빠른작업
  • #매우친절
  • #안정적인
  • #시간내 배달
  • #품질 좋은 결과물

오늘 날짜

휴가날짜

응대불가능 날짜

판매자는 응대 불가능 날짜와 휴가를 설정할 수 있습니다.
판매자가 설정한 응대 불가능, 휴가 날짜를 참고하여 주문해 주세요.
  • 사람인 긱에서 결제한 구매자의 구매평만 모아 볼 수 있습니다.
  • 사람인 긱 시스템에서 결제된 거래입니다.
  • 직거래를 통해 작성된 구매평입니다. 사람인 긱은 직거래 시 거래 일체의 책임을 지지 않습니다.