5.0
누적 주문건수 11건
  • TOEIC 955점
  • 2008년 - 2014년 미국, 싱가포르 유학 제1회 청소년 올림픽 통역 자원봉사 1차 정보보안산업 동남아시아 시장개척단 통역 제품 메뉴얼, 자기소개서 및 이력서, 비지니스 서류, 수출용 게임 외 번역 다수
깔끔한 번역 자신있습니다.
  • 충분히 한국어를 원활하게 구사 할 수 있게 된 후,
    다년간의 유학생활을 통해 한국어와 영어의 차이, 
    문화적인 차이에서 오는 다양한 언어적 표현들을 습득하였습니다.
    
    단순히 사전적인 번역을 통해 매끄럽지 못하고, 어색한 문장이 아닌
    한/영, 영/한 두가지 다른 언어의 사용자가 같은 의미로 이해할 수 있도록 하는
    그런 번역을 하겠습니다.
전체보기
11
268,000

5.0

  • 9건
  • 0건
  • 0건
  • 0건
  • 0건

xxxxxx 2015.12.28

예상보다 빨리 해주셨네요 감사합니다~

xxxxxx 2015.12.21

기한 정확히 지켜주셨고 성실하게 작업해 주셨습니다. 추천합니다.

xxxxxx 2015.12.18

굿 고맙습니다.

오늘 날짜

휴가날짜

응대불가능 날짜

판매자는 응대 불가능 날짜와 휴가를 설정할 수 있습니다.
판매자가 설정한 응대 불가능, 휴가 날짜를 참고하여 주문해 주세요.
  • 사람인 긱에서 결제한 구매자의 구매평만 모아 볼 수 있습니다.
  • 사람인 긱 시스템에서 결제된 거래입니다.
  • 직거래를 통해 작성된 구매평입니다. 사람인 긱은 직거래 시 거래 일체의 책임을 지지 않습니다.