크게 도움받고 갑니다! 원래 진행했던 일에 차질이 생겨 아침에 급하게 문의드렸는데도 당일안에. 그것도 약속 시간 한참전에 완료해주셨어요ㅜㅜ 어떻게보면 다른 분들에 비해 큰 액수도 되지 않고, 번거롭기만한 적은 일임에도. 전혀 귀찮은 내색 없이 하루 내내 꼼꼼하고 친절하셨습니다. 제가 부탁드린 일은 단 두장이었습니다. 다른 판매자 분들께 문의해도 바빠서 안된다가 끝이었어요. 근데 그 두장을 일로서 받아도 주시고, 하루를 공들여 신경써주셨습니다. 작은일에도 완벽한 사람이라면 더 큰 일은 더욱 신경쓰시겠죠. 값을 지불했던 두배 세배의 값을 낸다해도 낼만한 작업물입니다. 시간, 퀄리티, 책임감, 친절함 어디도 모자라지 않아요. 또 문장 하나하나에 신경써서 작성을 해주십니다. 번역일을 맡기다보면 그 양식에 맞지 않는 단어들이 간혹 보이곤 합니다. 흔히 사용하는 단어여도 이 양식에서 만큼은 격식을 위해 현지인이 쓰지 않는 단어라던가. 꼭 넣어야 하는 자모음이 있다던가. 그들만의 문맥이 있는데 그걸 다 감안해서 하나 하나 세심히 적어주셨어요. 일본 유학을 준비하다 요청드린 도움이었는데 참 멋지단 인상을 받고 갑니다. 도움받은 내용으로 유학을 가게된다면 저도 판매자님처럼 좋은 글로, 또 정확한 능력으로 도움을 줄 수 있는 사람이 되고 싶단 생각을 해보고가요. 너무너무 감사합니다. 감사합니다.

꼼꼼한 번역 감사합니다