다루는 글감 : 시나리오, 대본, 마케팅 원고, 창작성 글
교정 범위 : 맞춤법, 교정 교열, 윤문, 일부 내용 수정, 창작
특징 : 내용은 물론, 글자 크기, 출력했을 때 글자가 끊기지 않는지, 자간, 자평까지 봐드립니다.
글자 하나, 간격 하나, 문맥 하나도 허투루 넘어가지 않습니다.
원고에 포함된 모든 글자(원문 표기, 표준어 등)를 교정보고, 특히 출판용 원고는 글자 간격도 봐드립니다.
그러므로 해당 서비스는 '맞춤법 수정하는 정도'를 원하는 분께는 맞지 않는 점, 미리 안내 드립니다.
경력 및 작업물
- 초증등 국어 교재 집필 및 출간
- 초중고등 영어 교재 집필 및 출간
- 초중등 국어 학습지 집필 및 출간
- 웹소설 현직 작가(장편/단편 다수 출간)
- 최소 100p 이상 전자책 다수 출간(의료계/창업안내서 등)
- 게임 스크립트 작성
- 게임 내 캐릭터 대사 작성
- AI 챗봇 대사 작성
- 의료계 전문 글감 요약/보고서 작성
- 홈페이지/상품 소개글 작성
- 영어/중국어/일본어 번역물 윤색
- 유튜브 영상 대본 작성
- 홍보 영상 스토리보드 작성
- SF/현대 창작소설 작성
- 단체 문자 작성
-
안녕하세요, 직업 상담사로서 많은 자기소개서를 보고 첨삭했고,
논술 교재를 제작 및 소설을 쓰면서 여러 글감을 윤색, 창작하고 있습니다.
'윤색은 다 비슷하지'라고 많이들 생각하십니다.
실제로 단순히 맞춤법을 교정하는 내용은 비슷합니다.
그러나 원고의 양이 많아지고, 이미지 같은 기타 컨텐츠와 합쳐졌을 때
글자와 문장 간의 이음새를 처리하는 방식은 사람마다 다릅니다.
본인은 성격상 글자 한땀 한땀 각색합니다.
조사 하나, 쉼표 하나, 어순 하나 그냥 넘어가지 않고 함께 의견을 드립니다.
이 서비스의 또 다른 장점은 '빠르다'는 점입니다.
본업을 두고 부업으로써 서비스하는 분이 대다수이지만,
저는 본래 프리랜서로서 빠르게 작업 가능하며 오전 10시~새벽 2시까지 언제든 연락 가능합니다.
제가 지금까지 작업한 글감의 종류는 다음과 같습니다.
- 자기소개서/논설문/국어 교재/건강 잡지/농산물 마케팅 원고/가전제품 마케팅 원고/회사 소개서/번역문 의역 및 각색/출판 전 검수/웹소설 리뷰/캐릭터 페르소나 설정/카드 뉴스/인스타 게시용 원고/대사 검수 등.
글감에 따라 수정하는 방향은 조금씩 다르며, 간략히 설명 드립니다.
1. 번역문 의역
1차로 번역한 문장은 흔히 번역기를 돌린 상태입니다.
일본어를 잘 안다고 해서 일본어 원문을 잘 해석할 수는 없는 이치입니다.
매끄럽지 않고 우리나라 정서에 어울리지 않는 표현 등, 모두 매끄럽게 잡아 드립니다.
또한, 앞서 언급한 것처럼 원고에 표기된 모든 글자(ex 사람 영어 이름 스펠링, 지명 표준어 표기)를 함께 교정해 드립니다.
2. 마케팅 원고
공백포함 최소 1천 자부터 1만 5천 자까지 작성한 경험이 다수 있습니다.
후기성, 정보성, 어투 등, 다양한 방식으로 작성이 가능하지만, 노출을 목표로 하여 로직이 필요한 원고는 불가능합니다. 즉, 내용이 있는 마케팅 원고는 작업 가능합니다.
3. 회사, 홈페이지 소개서/보고서
한글 문서로 주시면 기본적인 편집(사진 배치, 개체 묶기, 디자인 등)도 함께 완성해서 전달드립니다.
홈페이지는 어떤 위치에 어떤 문구를 배치할지도 함께 고민해 드립니다.
4. 대본, 대사
상업용 또는 소장용 소설이나 대본도 검수해 드립니다.
다만, 독후감은 작업하지 않습니다.
5. 창작성 글
현재 소설을 출간한 경험이 있습니다.
웹소설을 비롯하여 공모전에 출품하는 소설 또는 비소설, 뇌의학을 주제로 한 산업글도 출간한 바 있습니다.
6. 기타
편지, 장문 문자 메시지 등도 작업한 경험이 있을만큼 글감을 가리지 않고 모두 작업 가능합니다.
*월 계약, 장기 계약도 다수 이행한 경험이 있으니 프로젝트성을 원하시는 분은 포트폴리오 요청해주시면 감사하겠습니다.
*본 서비스의 가격은 각색의 경우 '한글 기본여백 함초롱바탕체 11포인트 160% 5페이지'를 기준으로, 창작의 경우 공백포함 2천자 이하'를 기준으로 하나, 난이도에 따라 견적이 달라질 수 있으니 사전 연락 부탁드립니다.