안녕하세요^^
다수의 번역 작업 경험이 있습니다. 상담 후 원하시는 방향으로 꼼꼼하게 작업 진행해드립니다!
주문하시기전에 쪽지로 기한/작업 분량 (페이지 수 or 단어 수) /번역 요청 파일 보내주시면 빠른 답변 가능합니다 :)
[소개]
- 해외 거주 경험 4년
- 고려대학교 재학중
- 외고 졸업, 영어특기자 입시 경험 有
[경력 및 어학능력]
- 외국계 브랜드컨설팅 회사 브랜드 홍보 책자 한영 번역
- 외국계회사 홍보부서에서 사내 뉴스레터 및 대외 홍보 자료 영한, 한영 번역
- 국내 화장품 회사 외국 사업 리서치 경험 (영어리서치, 자료 한영 및 영한 번역)
- 국내 화장품 회사 보고서 및 사업 자료 영한 & 한영 번역
- 국내 IT 회사 상품소개자료 한영 번역
- 외국계 경력직 이력서 영한 번역
- 국내 홍보대행사 비즈니스 이메일 작성 및 자료 번역
- 세계물포럼당사자회의 운영요원 (사무보조, 의전, 통역)
- 토플 120/120
- 토익 990/990
- 텝스 956/990
- 토익스피킹 Level 8 (200/200점)
[가격]
- 한-영: 단어당 30원 --> 1장당 대략 5000원+ 로 계산됩니다. (워드 기준/맑은 고딕/11pt/2.0)
- 영-한: 단어당 40원 --> 1장당 대략 7000원+ 로 계산됩니다. (워드 기준/맑은 고딕/11pt/2.0)
* 전문 분야 번역 및 논문 등 전문용어가 많이 포함된 글의 경우, 추가 금액이 붙습니다 (상의 후 결정)
* 이미지나 PDF 등 정확한 단어 수 측정이 불가능한 경우, 한줄당 평균 단어 수로 계산됩니다
[기타]
토플 에세이 및 영문이력서, 자기소개서, 기타 글 모두 첨삭 가능합니다! (문법, 글 구조, 논리, 흐름 등 관련 코멘트 및 수정)
토플 에세이: 10,000원/장
영문이력서: 5,000원/장
영문자기소개서 (cover letter) : 10,000원/장
기타 글: 상담 후 결정
쪽지로 문의주세요~ :)