학업
[Renier Michiel School] 졸업
ITALIA VENEZIA 10년 거주 경험으로 원어민 수준의 이태리어 구사 가능
COSTA RICA , SAN JOSE 1 년 거주 경험으로 스페인어 영어 능력 우수.
[International Christian School] 졸업
한국예술종합학교 건축과 학사 졸업
어학 자격증
스페인어 DELE B1 자격증
이탈리아어 CILS C1 자격증
TOEIC 965 점수
2012 외국어 수능 만점자
TOEIC SPEAKING LV.7
이력
ppt, 포토샵, 일러스트, 워드 , 캐드, 라이노, 3ds max가능자
한국종합전기회사 우루과이 스페인어 비즈니스 번역
이랜드 이탈리아 피렌체 비즈니스 수행 통역
MAXBRIO제품 설명서 번역
BAXTER 제약 회사 약품 설명서 번역
밀라노 폴리텍 대학 연구 실험 보고서 번역
수제 구두 "썬댄스" 이탈리아 비즈니스 통역
(주)하이텍 이탈리아어 비즈니스 통역
삼성 공기 청정기 설명서 번역
MBC-net 특별다큐 "지구촌 난만의 희망을 얼다" 영상 번역
MBC every1 "어서와 한국은 처음이지?" 이탈리아편 영상 번역
MBC every1 "로맨스의 일주일" 영-한 스-한 영상 번역
tvN 예능 ‘문제적 남자’ 스텔라장편 영-한 영상번역
EBS1 미국의분열 다큐 영-한 영상 번역
MBN 특집다큐 ‘커피로드, 세상에서 가장 향기로운 여행’ 한-영 영상 번역
tvN 예능 ‘문제적 남자’ 하임샤피르편 영-한 영상번역
"한눈에 보인다 - 이탈리아어 첫 걸음 " 교재 공동 저자
통계청 나라 통계, 나라 프로 홍보 영상 최종 콘티 한-영 번역
EBS 다큐 생명 연장의 과학, 텔로미어’ 영-한 영상 번역
MBC every1‘어서와 한국은 처음이지?‘ 멕시코편 영-한 스-한 영상번역
tvN 예능 ‘어쩌다 어른’ 모가댓편 영-한 영상번역
대한민국 행정안전부 "전자정부"ppt 한-영 번역
평창 올림픽 이탈리아 하우스 이탈리아 팀 소속 통역
이탈리아 영화 감독 Alessandro Stevanon 서울 투어 통역
NIA 한국정보화진흥원 한국 전자정부 남미 연수 인솔자
SBS 예능 ‘내 방 안내서 – 손연재 / 니키타 클래스트룹편’ 영-한 영상 번역
히어로 와드 챔피언 조쉬 브릿지 영-한 영상 번역
대한민국 행정안정부 ‘전자정부’ ppt 한-영 번역
JTBC 예능 ‘나의 외사친–오연수편’ 이-한 영상 번역
SBS 예능 ‘내 방 안내서 –박나래’ 영-한 영상 번역
Biologique Recherche 에스테틱 화장품 이탈리아어 비즈니스 통역
2018,2019 이탈리아 가죽 박람회 MIPEL 서울 파크 하얏트 통역
JTBC 이태리오징어순대집 방송예능영상번역
| AS규정 | 오타, 오역이 있을 경우에는 그것을 바로 고쳐드립니다. 수정은 기존 작업에 한해서만 적용됩니다. 새로 추가 되는 작업에 경우, 추가 비용이 있습니다. 작업이 시작된 후에는, 취소, 환불이 불가능합니다. 거래 종류 시, 환불 취소 불가능합니다. 모든 기타 사항은, 공정거래위원회 관련 법령을 따릅니다. 수정은 기존의 내용의 10% 이내로 해드립니다. |
|---|---|
| 환불규정 | 걷잡을 수 없는 오타와 오역이 있을 경우에는 경우에 따라 환불을 해드립니다. |
※ 전자상거래법에 규율된 내용보다 상기 판매규정의 내용이 불리한 경우 전자상거래법 내용이 우선 적용됩니다.
![[오투잡1위번역사] 통대 통번역 전공자의 프리미엄급 완벽 한영/영한 번역!](http://images.saramingig.co.kr/product/a/E/J/aEJFCZhMCw9hnqh.jpg/o2j/resize/236 "[오투잡1위번역사] 통대 통번역 전공자의 프리미엄급 완벽 한영/영한 번역!")
![24시 365일 18년 경력 불어 [이태리어] 번역 해드립니다](http://images.saramingig.co.kr/product/3/9/O/39O4gmmLA3Gv1Nr.JPG/o2j/resize/236 "24시 365일 18년 경력 불어 [이태리어] 번역 해드립니다")
맛보기재능 이란?
구매자가 원하는 상품을 더 쉽게 찾을 수 있도록
판매경험, 판매적극성, 구매만족도를 합산하여 정렬
개인정보 수집 및 이용 (필수)
개인정보 수집 및 이용 (필수)
개인정보 제 3자 제공 (필수)
사용조건
재능상품 상세
광고
상품 정보 제공 고시
업그레이드 안내
브라우저를 업그레이드 해주세요.
사람인 긱 서비스는 IE10 이상 버전에 최적화 되어 있습니다. IE8에서는 서비스 이용이 불가능하오니, 업데이트 된 버전의 브라우저로 업그레이드 하시길 바랍니다.
업그레이드를 하지 않을 시 일부 서비스 이용에 제한이 있을 수 있습니다.
서비스 점검 안내
홈페이지 서비스 점검중 입니다.
보다 안정적인 서비스를 제공하기 위하여 서비스 점검을 실시합니다.
아래와 같이 서비스가 중단되오니 양해 부탁드립니다.
감사합니다.
이벤트 응모 안내
신고하기
맛보기재능 주문
| 상세설명 | 한 문정 맛보기 번역을 해드립니다. |
|---|---|
| 판매규정 | 맛보기재능은 A/S 및 수정이 불가능하며, 구매 후 취소 시 재구매가 불가능합니다. 맛보기재능은 판매자가 재능의 일부를 맛보기로 제공하는 기능으로, 무료(0원)로 결제가 진행됩니다. |
상세 이미지
잠깐! 진행 전 입력해 주세요!
최초 1회
