5.0
누적 주문건수 4건
  • 한문원전 독서 및 동양철학 연구 2010 ~ 2021
  • 각종의 한문문서들 다차례 번역 2020 ~ 2021
한문고서 번역
  • 안녕하십니까. 한문서적을 보며 공부하고있는 정형욱이라고 합니다
    저의 주종목은 동양철학입니다. 그렇기에 사서삼경과 같은 경전, 제자백가서, 후대의 학술서, 학자들의 문집, 사상서 등은 비단 정확한 번역 뿐만이아니라 그 이치의 해설까지도 겸하는 서비스를 제공할수 있습니다
    뿐만아니라 물론 문학, 역사서, 의서, 실기, 편지글 등의 타종의 문서들도 또한 번역이 가능합니다
     
    지난 10여년간 한문을 보고 스스로 공부하는일을 순수하고 치열하게 해왔다는것 그리고 지금도 계속 하고있고 앞으로도 할것이라는 그 정진과 내공에 주목해주시기 바랍니다
     
    가격은 기본적으로는 한자 한글자당 대략 100원을 생각합니다
    하지만 번역의 일은 가격이나 기간을 미리 정하기 애매한점이 있으므로 구체적 상의는 문의를 주시면 또 자세히 하도록 하겠습니다. 다만 최대한 저렴한 가격으로 집중적 작업을 할것임은 미리 약속드리겠습니다
    
    성실과 꼼꼼함은 기본이라 하겠습니다. 한번 맡겨보신다면 후회 없으시도록 하겠습니다
    충실한 애프터서비스는 물론이고, 혹 결과물이 불만족스럽다거나 문제가 있을 경우에는 전적으로 책임지겠으니 부담없이 한번 의뢰주시기 바랍니다
    감사합니다
전체보기
4
60,000

빠른응답, 빠른작업, 품질 좋은 결과물

5.0

서비스 5.0 품질 5.0 친절도 5.0

적극추천 (3)
  • 3건
  • 0건
  • 0건
  • 0건
  • 0건

  • 서비스 5.0
  • 품질 5.0
  • 친절도 5.0

적극추천

xxxxxx 2021.12.07

정말 만족스러운 결과물을 정말 빠르게 내주셨습니다! 감사합니다. 덕분에 따뜻한 연말을 보낼 수 있을 것 같아요ㅎㅎ

  • #꼼꼼함
  • #전문적인
  • #빠른응답
  • #원활한소통
  • #품질 좋은 결과물
  • #빠른작업
  • #친절한

  • 서비스 5.0
  • 품질 5.0
  • 친절도 5.0

적극추천

xxxxxx 2020.11.07

퀄리티가 좋고 무엇보다 신속해서 좋았습니다

  • #빠른응답
  • #빠른작업

  • 서비스 5.0
  • 품질 5.0
  • 친절도 5.0

적극추천

xxxxxx 2020.11.02

늦은 밤에 연락드려 죄송했는데 빠르고 친절하게 답장해주셨고, 그 다음날 아침에 번역도 빠르게 해주셨습니다.

  • #빠른응답
  • #상세한설명
  • #품질 좋은 결과물
  • #매우친절
  • #빠른작업

오늘 날짜

휴가날짜

응대불가능 날짜

판매자는 응대 불가능 날짜와 휴가를 설정할 수 있습니다.
판매자가 설정한 응대 불가능, 휴가 날짜를 참고하여 주문해 주세요.
  • 사람인 긱에서 결제한 구매자의 구매평만 모아 볼 수 있습니다.
  • 사람인 긱 시스템에서 결제된 거래입니다.
  • 직거래를 통해 작성된 구매평입니다. 사람인 긱은 직거래 시 거래 일체의 책임을 지지 않습니다.